Sentença Estrangeira

Faça reconhecer em Portugal a decisão obtida no estrangeiro.

Preparamos e acompanhamos processos de revisão e confirmação de sentença estrangeira, com atenção aos documentos, formalidades e efeitos pretendidos em Portugal.

EnquadramentoVerificação da necessidade de reconhecimento.
FormalidadesAnálise de certidões, apostila e tradução.
TribunalAcompanhamento perante o tribunal competente.

Eficácia em Portugal

Uma decisão estrangeira pode precisar de confirmação judicial.

Uma sentença proferida noutro país nem sempre produz automaticamente todos os seus efeitos em Portugal. Em diversos casos, é necessário pedir a sua revisão e confirmação ao tribunal português competente antes de atualizar registos ou invocar juridicamente essa decisão.

  • Divórcio decretado no estrangeiro
  • Decisões sobre filiação e responsabilidades parentais
  • Adoção ou alteração do estado civil
  • Decisões patrimoniais e outras matérias cíveis
  • Certidões judiciais, trânsito em julgado e apostila
  • Tradução certificada e representação em Portugal

Como trabalhamos

Do documento estrangeiro ao efeito jurídico pretendido.

01

Análise

Verificamos a decisão, o país de origem e o efeito pretendido em Portugal.

02

Preparação

Confirmamos os documentos, formalidades, intervenientes e tribunal competente.

03

Processo

Apresentamos e acompanhamos o pedido, respondendo aos atos processuais necessários.

Os requisitos e a duração variam de acordo com a decisão, o país de origem, a documentação e a eventual intervenção da outra parte. A análise inicial permite identificar o caminho e as pendências concretas.

Perguntas frequentes

Questões comuns antes de avançar.

Todo divórcio estrangeiro precisa de reconhecimento?

Em muitos casos, sim, para produzir efeitos no registo civil português. A situação concreta deve ser verificada.

Preciso de estar em Portugal?

Nem sempre. O processo pode, em muitos casos, ser acompanhado por mandatário com os poderes adequados.

A sentença precisa de apostila?

Depende do país e do regime aplicável. Também pode ser necessária tradução certificada.

Quanto tempo demora?

O prazo depende do tribunal, da documentação e da eventual oposição. Não é possível garantir uma duração fixa.